Screening with English subtitles

Are you looking for a night out but find it inconvenient that the subtitles at Cinecitta are always in Dutch? We want to ensure inclusivity, so we’re excited to announce that we will screen one film from our regular program twice a week with English subtitles! Films from different languages across the globe will now be accessible to a wider audience.

March 21st 7 PM & March 26th 9 PM the film with English subtitles will be El Eco  Tickets

March 28th 7 PM & April 2nd 9 PM the film with English subtitles will be El Paraíso  Tickets

 

About the movie El Eco

In the remote village of El Echo that exists outside of time, the children care for the sheep and their elders. While the frost and drought punish the land, they learn to understand death, illness and love with each act, word and silence of their parents. A story about the echo of what clings to the soul, about the certainty of shelter provided by those around us, about rebellion and vertigo in the face of life. About growing up.

 

About the movie El Paraíso

Julio Cesar is almost forty years old and still lives with his mother, a Colombian woman with a compelling personality. The pair of them share practically everything: a little house on the river filled with memories, the small amount of money earned working for a local drug dealer, a passion for evenings of salsa and merengue. An existence on the margins lived with love, at once symbiotic and oppressive, whose precarious equilibrium risks being undermined with the arrival of Ines, a young Colombian who has just made her first journey as a cocaine “mule.” Between desire and jealousy the situation rapidly gets out of hand, to the point where Julio will find himself taking drastic measures, on a painful journey that will take him for the first time to the land of his origins. around us, about rebellion and vertigo in the face of life. About growing up.