De film
Elaha (EN)
Elaha is een jonge Koerdische vrouw in Duitsland die verscheurd wordt tussen haar onvoorwaardelijke liefde voor haar familie en haar eigen ambities. Vast in een cultuur waar strenge patriarchale normen vanzelfsprekend zijn, staat ze op het punt om te trouwen.
Tijd: 110 min
Land: Duitsland
Taal: Kurdish, German
Ondertiteling: English
Cast: Bayan Layla, Derya Durmaz, Nazmi Kirik, Armin Wahedi, Derya Dilber
Regisseur: Milena Aboyan
Releasedatum: 17/10/2023
Omschrijving
Deze voorstellingen zijn Engels ondertiteld
Elaha (Bayan Layla) is een jonge Koerdische vrouw in Duitsland die verscheurd wordt tussen haar onvoorwaardelijke liefde voor haar familie en haar eigen ambities. Vast in een cultuur waar strenge patriarchale normen vanzelfsprekend zijn, staat ze op het punt om te trouwen. Eén groot probleem: ze is geen maagd meer, en om een familiaire en persoonlijke catastrofe te voorkomen, moet ze doen alsof ze er nog wel een is... Het meest opvallende aan dit sociaal drama is de mate waarin verschillende 'hymenreconstructie' procedures beschikbaar zijn in Duitsland, allemaal gericht op minderheidsvrouwen (meestal moslim) die vóór het huwelijk 'afgedwaald' zijn. Zelfs overheidsinstanties zijn erbij betrokken. Mede-schrijver en regisseur Milena Aboyan brengt een scherp gevoel voor de dubbele standaarden waarmee jonge Koerdische vrouwen worden geconfronteerd en de ogenschijnlijk onoverbrugbare kloof tussen wat deze jonge vrouwen willen en waar ze naar uit moeten kijken. Toch slagen Aboyan - en vooral nieuwkomer Layla - erin om complexiteit, gratie en humor in de film te injecteren.
Elaha (Bayan Layla) is een jonge Koerdische vrouw in Duitsland die verscheurd wordt tussen haar onvoorwaardelijke liefde voor haar familie en haar eigen ambities. Vast in een cultuur waar strenge patriarchale normen vanzelfsprekend zijn, staat ze op het punt om te trouwen. Eén groot probleem: ze is geen maagd meer, en om een familiaire en persoonlijke catastrofe te voorkomen, moet ze doen alsof ze er nog wel een is... Het meest opvallende aan dit sociaal drama is de mate waarin verschillende 'hymenreconstructie' procedures beschikbaar zijn in Duitsland, allemaal gericht op minderheidsvrouwen (meestal moslim) die vóór het huwelijk 'afgedwaald' zijn. Zelfs overheidsinstanties zijn erbij betrokken. Mede-schrijver en regisseur Milena Aboyan brengt een scherp gevoel voor de dubbele standaarden waarmee jonge Koerdische vrouwen worden geconfronteerd en de ogenschijnlijk onoverbrugbare kloof tussen wat deze jonge vrouwen willen en waar ze naar uit moeten kijken. Toch slagen Aboyan - en vooral nieuwkomer Layla - erin om complexiteit, gratie en humor in de film te injecteren.
