Movies with English subtitles

Sisterhood & How to Make Millions Before Grandma Dies

Screening with English subtitles

Are you looking for a night out but find it inconvenient that the subtitles at Cinecitta are always in Dutch? We want to ensure inclusivity, so we’re excited to announce that we will screen one film from our regular program twice a week with English subtitles! Films from different languages across the globe will now be accessible to a wider audience.

 

October 14th 7 PM & October 16th 9 PM the film with English subtitles will be How to Make Millions Before Grandma Dies  Tickets

October 21th 7 PM & October  23rd 9 PM the film with English subtitles will be Crossing Istanbul  Tickets

About the movie How to Make Millions Before Grandma Dies

When Ahma is diagnosed with cancer, grandson M steps in as a caregiver. Grandma has her own little house in the Chinese district of Bangkok; who knows, there might be a fair share of the inheritance in it for him. So M, who still lives with his mother, tears himself away from his gaming computer and moves in with Ahma. Not that she doesn’t see through him, but she too benefits from his sudden helpfulness. And so begins a film that ultimately, and fortunately, is about much more than what the title suggests.

How to Make Millions Before Grandma Dies – the friendlier Thai title means something like ‘grandma’s grandson’ – is above all a story about connectedness, with family and with the neighbourhood that marks the boundaries of grandma’s world. There she stands behind her stall every morning at five o’clock to sell home-made rice porridge. Imagine being that wimp, lazy bum M retorts. Then you’d better get up a bit later.

 

About the movie Crossing Istanbul

Lia, a retired schoolteacher living in Georgia, hears from a young neighbour Achi that her long-lost niece Tekla, a transgender woman, has crossed the border into Turkey. Hoping to bring Tekla home after a period of estrangement, Lia travels to Istanbul with the unpredictable Achi to find her. Exploring the hidden depths of the city, they cross paths with a transgender lawyer called Evrim, who helps them in their search.